Seleziona una pagina

I NOSTRI SERVIZI

Traduzioni, interpretariato e assistenza: dal russo all’italiano e viceversa. I nostri servizi, con focalizzazione in ambito legale e giuridico, sono svolti da traduttori specializzati e da avvocati bilingue. Scopri i dettagli. 

 

1

TRADUZIONI

Traduciamo dal russo all’italiano e viceversa contratti, copie originali di sentenze, atti costitutivi di società, statuti sociali, atti di fusione e di incorporazione, mandati, procure, contratti, gare d’appalto e non solo:
Atti giuridici (atti di citazione, ricorsi, memorie…), brevetti e descrizioni, 
traduzioni commerciali (siti web, cataloghi, ­brochure e presentazioni aziendali), servizio di revisione (correzione di traduzioni fatte da altri), inoltre: mail e corrispondenza.
Traduciamo documenti personali, come diplomi e documenti di studio, ma anche certificati anagrafici e di stato civile (certificati di nascita, di matrimonio, di residenza, stato di famiglia e qualsiasi documento necessario.
Tutte le traduzioni possono essere rese in forma certificata ed autenticata, mediante asseverazione.
La traduzione giurata o asseverata è una traduzione certificata e resa ufficiale dalla firma del traduttore giurato sulla traduzione e sul verbale di giuramento allegato, che viene compilato e sottoscritto dallo stesso dinnanzi al Pubblico Ufficiale (Cancelliere del Tribunale) che autentica la traduzione e la registra presso l’ufficio Asseveramento Perizie e Traduzioni del Tribunale.
Traduzioni - Priviet

2

INTERPRETARIATO

Forniamo servizi di interpretariato per: congressi, meeting, vertici internazionali, trattative commerciali, conference call, interpretazione telefonica, viaggi di affari.
Assistenza - Priviet

3

ASSISTENZA

Assistenza e verifica dei requisiti per la domanda di cittadinanza italiana.
Offriamo una serie di servizi collaterali al mondo della traduzione e dell’interpretariato: assistenza e verifica dei requisiti per la domanda di cittadinanza italiana, pratiche di ottenimento visto per Russia e Italia, prenotazione voli e hotel in Russia e Italia, lezioni private di russo individuali e collettive (per aziende), guide turistiche in Russia ed in Italia. 

Scopri anche i nostri servizi di assistenza aumentatatraduzione in tempo reale ed h24 della corrispondenza elettronica, assistenza simultanea di un traduttore e di un avvocato durante meeting, fiere, trattative… 

 

 

INTERPRETARIATO - Priviet